Aşk üstüne şöyle basılmıştı
Yangın durumunda
Çıkış yasak.
Gökyüzüne şöyle kazılmıştı
Yanılıyorsunuz
Burada değil.
Geceye ise şöyle yazılmıştı
Hiçbir şey yazılmamıştı
Aslında geceye…
Louis Aragon
çeviri © felesefle
Le Phénix Renaît De Ses Cendres
Sur l’amour on avait écrit
Sortie de secours interdite
En cas d’incendie.
Sur le ciel on avait écrit
Vous vous trompez
Ce n’est pas ici.
Sur la nuit on avait écrit
On n’avait rien écrit du tout
Sur la nuit…
Louis Aragon
Reklamlar
